Il letto di Procuste

C’era un letto particolare nella mitologia greca: il letto di Procuste. Il letto di Procuste doveva essere perfettamente conforme alle misure del viandante. A un ospite troppo alto Procuste tagliava le gambe con un’ascia, un ospite troppo basso veniva sottoposto a una vigorosa trazione per essere adattato esattamente alla lunghezza del letto. In questo libro ogni aforisma riguarda un qualche tipo di letto di Procuste. La modernità modifica gli uomini per soddisfare la tecnologia, incolpa la realtà in quanto incapace di adeguarsi ai modelli economici, inventa malattie per vendere droghe, convince le persone che un posto di lavoro fisso non è schiavitù. 

Con una rara combinazione di arguzia e saggezza, l’autore del Cigno nero costruisce – attraverso aforismi per tutti i giorni – un’eccentrica guida pratica per vivere in un mondo dominato dall’incertezza, dalla disonestà e dalla creduloneria. Giocosi e irriverenti, questi aforismi parlano di coraggio, eleganza, erudizione, di falsità e ignavia. Ci sorprenderanno, facendo sorgere delusioni e contraddizioni su noi stessi, che nella nostra vita non avevamo neanche mai immaginato.

Traduzione di Libero Sosio