A Sud e a Ovest

Nel giugno del 1970 Joan Didion parte da New Orleans per un viaggio lungo il Golfo del Messico. A spingerla è l’intuizione che il cuore del paese non sia più l’Ovest – la frontiera proiettata sempre verso un domani, il sogno patinato di Hollywood –, ma il Sud che affonda sonnolento nel proprio passato, ancora immerso nella realtà coloniale e nelle differenze di classe, identità e razza. 

L’ago magnetico di A Sud e a Ovest, che di quel viaggio rappresenta il diario di bordo, è ancora una volta lei, Joan Didion: una scrittrice che misura il reale con il suo corpo e il suo sguardo. La sua voce aspra e vibrante registra strade polverose invase da serpenti; uomini il cui vitreo isolamento non lascia filtrare che un’eco deformata del presente; la luce crepuscolare di una terra profonda, selvaggia e violenta. Quel Sud che oggi come ieri, gridando il proprio arcaico rancore, domina la vita pubblica di un paese che ha smarrito l’orizzonte della frontiera, e si rifugia in un passato primitivo.

Prefazione di Nathaniel Rich

Traduzione di Sara Sullam

«Joan Didion senza filtro, all’apice del suo fascino: A Sud e a Ovest cattura l’attimo elettrizzante in cui una scrittrice scopre il suo tema più importante: le mitologie americane che hanno dominato la sua romantica adolescenza.» 

Vogue

«Un libro affascinante, illuminato dal marchio di fabbrica di Joan Didion: la capacità di catturare le atmosfere e gli spazi.»

 The New York Times

«Didion vede il Sud come un paesaggio metaforico, il cuore di tenebra degli Stati Uniti. La natura a Ovest è salvifica; a Sud putrida, invadente e malvagia.» 

The Guardian