E i nostri volti, amore mio, leggeri come foto

Questo libro è una lettera d’amore. Come in tutte le lettere più riuscite, fra le sue righe si conserva una limpida traccia della voce di chi l’ha scritta: la voce di John Berger, che qui risuona in tutta la sua calorosa intelligenza, in tutto il suo desiderio di condividere storie e sguardi.

L’amore che racconta è svelamento sensuale, mutuo accudimento di fragilità, superamento dei confini individuali. In quest’arte sottile dello sconfinamento, l’amante John Berger si scopre vicino a chiunque sia impegnato ad attraversare una frontiera. A chi migra dal proprio paese, gettando le fondamenta di una nuova casa nel molle terreno dell’altrove; ad artisti come Caravaggio o van Gogh, che vivono un’identificazione metamorfica e sessuale con la materia della pittura; a una lucciola, il cui bianco bagliore sembra provenire da una dimensione remota, invitandolo a varcarne la soglia. L’amore di John Berger è un porsi in bilico tra animale e umano, tra vita e assenza, tra eternità e impermanenza. Tra ora e non più.

E i nostri volti, amore mio, leggeri come foto è forse il libro più generoso di un generosissimo scrittore, perché è il più intimo. È la scoperta di come «non ci sia discorso più pubblico e politico, più radicalmente comunitario, di quello sui sentimenti», e la meravigliata dimostrazione che chi ama, come chi guarda, modella eternamente il reale, ridisegnando in ogni istante il fuggevole profilo del mondo.

Edizione italiana e traduzione a cura di Maria Nadotti

«Fu allora che ti vidi in fondo alla banchina. Sulla lunga piattaforma di fianco al treno sembravi piccolissima. Al tuo apparire ogni cosa mutò. Il mondo del caso e della contingenza, in cui, molto tempo prima, ero

nato, diventò come una stanza. Ero a casa.»